Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

HUMAN RIGHTS
People use the word «rights» in different senses, and so we need to
clarify what they mean.
«Rights» may refer to legally enforceable freedoms. Thus, when
lawyers talk about the «right to vote», they may be referring to legal
rights contained in the national acts and perhaps also to the international
treaty obligations which place a duty on governments to organise
234

elections. For instance, the countries, which have ratified the First
Protocol to the European Convention on Human Rights (ECHR)
«undertake to hold free elections at reasonable intervals by secret ballot,
under conditions which will ensure the free expression of the people
in the choice of the legislature» (Art 3).
«Rights» may also be used to mean something else. Campaigners
for voluntary euthanasia in the UK, for example, say that people have
the right to die with dignity and with the assistance of their doctor. They
are not suggesting that there is currently such a legal right; rather, they
use the word

По-русски

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ Люди ПРАВ
пользуются словом "Права" в различных смыслах, и так мы нужно
просветляют, что они подразумевают.
"Право", возможно, ссылается на законным образом осуществимые свободы. Поэтому, когда
адвокат говорят об избирательном праве", они, возможно, ссылаются на законный

, 1

право содержало в национальных актах и возможно также к международному
договорное обязательство, которое размещает пошлину на правительства, чтобы организовать
234

выборы. Например, страны, которые ратифицировали Первый
Протокол к Европейскому Соглашению на Правах (ECHR)

Человека 1

"обязываются держать бесплатные выборы с рассудительными промежутками тайным голосованием,
при условиях, которые гарантируют бесплатное выражение людей
в выборе законодательной власти" (Искусство 3).
"Право", возможно, также использовано, чтобы подразумевать что-нибудь еще. Участники

кампании 1

для добровольной эвтаназии в ВЕЛИКОБРИТАНИИ, например, говорят, что люди имеют
право умереть с достоинством и с помощью их доктора. Они
не предлагают, что есть в настоящий момент такое законное право; скорее, они
пользуются словом