Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

“Стрижка “французкая”
Рекомендуется для густых волос любого типа и длины.
Инструменты: прямые ножницы, гребешок, филированный нож или бритва.
Форма стрижки: наполнена в теменной зоне и на макушке, на висках волосы удленнены, с челкой.
Технология стрижки: филирование внешнее на всех зонах, внут¬реннее - на лобно-теменной зоне.
Технология выполнения: стрижка выполняется на вымы¬тых густых волосах
Волосяной покров делят проборами на височную, теменную и затыло¬чную зоны.
Затылочную зону делят на 9 квадратов: вертикальными проборами - на центральную и две боковые, каждую из них - горизонтальными про¬борами на три части.
Стрижку начинают с среднего квадрата нижнезатылочной зоны. Вдоль квадрата отделяют первую контрольную прядь на расстоянии 1 - 1,5 см от краевой линии роста волос на шее, прямыми ножницами выполняют тупой срез.
Длина контрольной пряди определяется по желанию, в среднем она состовляет 5-7 см.
Следующие пряди в квадрате отделяют горизонтальными проборами через 0,5

По-украински

"Стрижка "французкая"
Рекомендується для густого волосся будь-якого типу і довжини.
Інструменти: прямі ножиці, гребінець, филированный ніж або бритва.
Форма стрижки : наповнена в тім'яній зоні і на верхівці, на скронях волосся удленнены, з чубком.
Технологія стрижки : филирование зовнішнє на усіх зонах, внут¬реннее - на лобно-тім'яній зоні.
Технологія виконання : стрижка виконується на вымы¬тых густому волоссі
Волосяний покрив ділять проділами на скроневу, тім'яну і затыло¬чную зони.
Потиличну зону ділять на 9 квадратів: вертикальними проділами - на центральну і дві бічні, кожну з них - горизонтальними про¬борами на три частини.
Стрижку розпочинають з середнього квадрата нижнезатылочной зони. Уздовж квадрата відділяють перше контрольне пасмо на відстані 1 - 1,5 см від крайової лінії зростання волосся на шиї, прямими ножицями виконують тупий зріз.
Довжина контрольного пасма визначається за бажанням, в середньому вона состовляет 5-7 см
Наступні пасма в квадраті відділяють горизонтальними проділами через 0,5