Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Put the cartridge on some paper towels in an area where you can tolerate a spill.

2. Peal off the top label. HP 57 refill holes

3. Fill the syringe with 5 ml. of color ink.

4. Very S-L-O-W-L-Y inject ink into each chamber until the sponge is full. A little ink might come out of the top when full, so cover up the other two holes while filling one.

5. When finished leave the top label off and the filling holes exposed (when printing it has to pull in air).

6. Replace the cartridge and run 1 - 3 cleaning cycles as per printer instructions.
Or print the following pages:

По-русски

Поместите картридж на некоторых бумажных полотенцах в области, где вы можете терпеть лучину.

2. Позвените высшую этикетку. Дыры Л.С. 57 дополнения

3. Наполните шприц 5 мл. из цветных чернил.

4. Сам S-L-O-W-L-Y вводят чернила в каждую камеру до губка не полна. Маленькие чернила, возможно, пришли бы вне вершины, когда вполне, так прячут другой двух дыр, автозаправочный один.

5. Когда законченное разрешение высшая этикетка и автозаправочные дыры выставили (печатаясь, этому придется втянуть воздух).

6. Замените cartridge и управляется 1 - 3 протирочных цикла, как за инструкции принтера.
Или печатают следующие страницы: