Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

За время службы в Вооруженных Силах генералу -армий Дубынину Виктору Петровичу присвоенно звания
Герой Российской Федерации (11 ноября 2003) — за проявленное личное мужество и умелое руководство войсками в ходе боевых действий в Афганистане (посмертно)
награжден Орден Красного Знамени
Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» II степени
Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» III степени В память о нем:
В селе Большая Рига Шумихинского района Курганской области открыт музей генерала армии Героя Российской Федерации В. П. Дубынина. Распоряжением Правительства РФ от 17 сентября 2003 года № 1350-р имя В. П. Дубынина присвоено Рязанскому военному автомобильному институту, который с того времени именовался: «Рязанский военный автомобильный институт имени генерала армии В. П.

По-английски

In times of service in Military Powers to the general of -армий Дубынину to Victor to Petrovich the appropriated ranks
Hero of Russian Federation (on November, 11 2003) - for the shown personal courage and able guidance by troops during battle actions in Afghanistan (posthumously)
Order of Red Banner the recipient of an award
Order "For service to Motherland in Military Powers of the USSR" of II of degree
Order "For service to Motherland in Military Powers of the USSR" of III of degree In memory about him:
In a village Large Riga Шумихинского district of the burial Mound area the museum of general of army of Hero of Russian Federation В. П. Дубынина is open. Disposing of Government Russian FEDERATION from September, 17, 2003 № the 1350-р name of В. П. Дубынина is appropriated to the Ryazan military motor-car institute which since then was named : the "Ryazan military
motor-car institute of the name of general of army В. П.