Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Украина — страна с развитым туризмом, которую посещают ежегодно более 20 миллионов туристов (25,4 млн в 2010), прежде всего из Восточной Европы, а также Западной Европы, США и Японии. Начало массового туризма на Украине приходится на середину 19-го столетия.
Сфера туристических интересов на Украине включает как активные виды отдыха и спортивного туризма, типа скалолазания и горнолыжного спорта, так и путешествия с познавательными целями, где объектом познания является богатая археологическая и религиозная история этой страны.
Далее мы рассмотрим музеи-заповедники как объекты туризма в Украине.
Музей-заповедник — разновидность музея, в состав которого помимо экспозиций входят архитектурные, исторические и природные памятники, важные для сохранения историко-культурного и природного наследия страны или региона. С целью защиты этих памятников государство дополнительно наделяет такие музеи правовым статусом заповедника, что предусматривает особые режимы сохранения и использования

По-украински

Україна - країна з розвиненим туризмом, яку відвідують щорічно більше 20 мільйонів туристів (25,4 млн в 2010), передусім зі Східної Європи, а також Західної Європи, США і Японії. Початок масового туризму на Україні доводиться на середину 19-го століття.
Сфера туристичних інтересів на Україні включає як активні види відпочинку і спортивного туризму, типу скелелазіння і гірськолижного спорту, так і подорожі з пізнавальними цілями, де об'єктом пізнання є багата археологічна і релігійна історія цієї країни.
Далі ми розглянемо музеї-заповідники як об'єкти туризму в Україні.
Музей-заповідник - різновид музею, до складу якого окрім експозицій входять архітектурні, історичні і природні пам'ятники, важливі для збереження історико-культурної і природної спадщини країни або регіону. З метою захисту цих пам'ятників держава додатково наділяє такі музеї правовим статусом заповідника, що передбачає особливі режими збереження і використання