Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Text B
Money is not only a means of exchange but is also a means of measuring the value of men’s labour. In economic theory, labour is any work undertaken in return for a fixed payment. The work undertaken by a mother in caring for her children may be hard work, but it receives no fixed payment. It is not therefore labour in the strict economic sense.
As a scientist, the economist is interested in measuring the services which people render to each other. Although he is aware of the services which people provide for no financial reward, he is not concerned with these services. He is interested essentially in services which are measurable in terms of money payments of a fixed and/or regular nature. In economics, money is the standard by which the value of things is judged. This standard is not a religious or subjective standard, but an objective and scientific one.

По-украински

Текстовий B
Гроші є не лише засіб обміну, але і - також засіб виміру значення чоловічої праці. У економічній теорії, праця - будь-яка робота, зроблена у відповідь на фіксовану оплату. Робота, зроблена матір'ю в обходженні її дітей, можливо, є важкою працею, але вона не отримує ніякої фіксованої оплати. Це тому не трудове в точному економічному значенні.
Як учений, економіст зацікавлений у вимірі послуг, які люди роблять один одному. Хоча він обізнаний про послуги, які люди не забезпечують ні для якої фінансової нагороди, він не заклопотаний цими послугами. Він зацікавлений по суті в послугах, які вимірні з комерційної точки зору оплати фіксованої і/або регулярної природи. У економіці, гроші - стандарт, яким значення речей оцінене. Цей стандарт - не релігійний або суб'єктивний стандарт, але об'єктивний і науковий.