Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Although HR are preparing a new instruction to allow the use of alcohol test devices, at this time, we will have to rely on visual and other checks for signs of alcohol use (empty bottles, etc) and intoxication of the workers (smell, unsteadiness, etc). I have told my Specialists to identify themselves to the rig supervisor and gain his cooperation and assistance in checking the work area, living quarters, etc. If any person is thought to be under intoxication, they can be transported to the nearest medical clinic for the normal testing procedure.

По-русски

Хотя ЧАС готовят новую инструкцию, чтобы позволить использование спиртовых испытательных устройств, в это время, нам придется полагаться на визуальный и другие проверки для знаков спиртового использования (пустые бутылки, и т.д) и опьянения работников (запах, неустойчивость, и т.д). Я сказал моим Специалистам солидаризироваться к инспектору снаряжения и приобрести его сотрудничество и помощь в проверке рабочей области, живых кварталов, и т.п., Если думается, что любая особа есть под опьянением, они могут быть транспортированы в самую близкую медицинскую клинику для нормальной проверяющей процедуры.