Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Гипотермия. Первая помощь при гипотермии.
1. Гипотермией называется снижение внутренней температуры тела до значений менее 35° С. По мере снижения температуры основной обмен уменьшается до 50% от нормального при температуре внешней среды 25° С; одновременно наблюдается снижение образования двуокиси углерода и уменьшение дыхательного коэффициента. Наиболее частой причиной гипотермии является случайное переохлаждение. Среди других причин гипотермии следует назвать метаболические и эндокринные расстройства, дисфункцию гипоталамуса, повреждения кожных покровов, приводящие к повышенной потере тепла, сепсис, а также недостаточное по содержанию белка и калорий питание. К искусственной гипотермии прибегают во время некоторых оперативных вмешательств для снижения потребления кислорода организмом больного. 2. Клиническими проявлениями гипотермии являются нестабильная гемодинамика, а именно гипотензия и брадикардия или асистолия, угнетение сознания вплоть до комы, дилатированные слабо

По-украински

Гіпотермія. Перша допомога при гіпотермії.
1. Гіпотермією називається зниження внутрішньої температури тіла до значень менше 35° С. У міру зниження температури основний обмін зменшується до 50т нормального при температурі зовнішнього середовища 25° З; одночасно спостерігається зниження утворення двоокису вуглецю і зменшення дихального коефіцієнта. Найбільш частою причиною гіпотермії є випадкове переохолодження. Серед інших причин гіпотермії слід назвати метаболічні і ендокринні розлади, дисфункцію гіпоталамуса, ушкодження шкірних покривів, тепло, що призводять до підвищеної втрати, сепсис, а також недостатнє за змістом білку і калорій живлення. До штучної гіпотермії прибігають під час деяких оперативних втручань для зниження споживання кисню організмом хворого. 2. Клінічними проявами гіпотермії є нестабільна гемодинаміка, а саме гіпотензія і брадикардія або асистолія, пригноблення свідомості аж до коми, дилатированные слабо