Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

SHOPPING
My friend will have a birthday party in a week, so I have decided to look for a birthday present for her. I went to the Central Department Store which is situated in the centre of our city. It's a multistoreycd building where one can get everything in the way of food and manu¬factured goods. I must confess it was so difficult to make a suitable purchase in such a huge shop with a lot of counters and shelves. When ! arrived at the Central Department Store I first admired the window- dressing. Then I went along the ground floor and looked into the shop-windows of the grocery, where I could see all kinds of foodstaffs: meat, fish, tinned food, sausage, fruit, wine, sweets,'chocolates, etc.

По-украински

ПОКУПКИ
Мій друг влаштує вечірку дня народження через тиждень, так я вирішили шукати день народження є присутніми для неї. Я пішов в Центральний Магазин Відділу, який розташовується в центрі нашого міста. Він - multistoreycd, будівельний, де один може отримати все в шляху їжі і manu¬factured товари. Я повинен признатися, що це є так важко, щоб зробити відповідну покупку в такому величезному магазині з багатьма прилавками і полицями. Коли ! прибуває в Центральний Відділ Зберігають, я уперше захопився вікном- прикраса. Потім я пішов уподовж нижній поверх і заглянув в магазинні вікна бакалійного магазину, де я зміг побачити усі види foodstaffs : м'ясо, рибний, консервувало їжу, ковбасу, фрукт, вино, цукерки, 'шоколад, і т.п.