Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

It was unlikely that nobody of the guests would take particular notice of it

По-русски

Было маловероятно, что никто из гостей не возьмет специфическое извещение этого