Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

... Леон Ларкин: Отель должен быть утонченным, как леди
Интервью

Генеральный директор «Гранд Отеля Европа» Леон Ларкин – один из самых известных и опытных в мире отельеров. Его судьба уникальна – он имеет русские корни, его отец родился в Ленинграде. «Отдых в России» поговорил с мэтром гостиничного бизнеса не только о профессиональных секретах, но и его взглядах на жизнь, о том, что делает человека по-настоящему счастливым и успешным.

Отели, как, пожалуй, и все дома в мире, имеют свой характер, свое настроение. Как бы вы определили характер вашего отеля? Какие, на ваш взгляд, ощущения испытывают люди, приезжающие в Гранд Отель Европа?



Каждая гостиница как женщина. Гранд Отель Европа женщина немолодая, но очень элегантная. Я бы сказал, красивая и чувственная, настоящая леди. Женщина в самое лучшее время ее жизни, когда молодость уже прошла и она стала более утонченной. И второе эта роскошная леди не одинока. Отель окружают другие красивые здания. Все они как хорошие друзья, все

По-украински

... Леон Ларкин : Готель має бути витонченим, як леді
Інтерв'ю

Генеральний директор "Гранд Готелю Європа" Леон Ларкин - один з найвідоміших і досвідченіших у світі отельеров. Його доля унікальна - він має російські корені, його батько народився в Ленінграді. "Відпочинок в Росії" поговорив з метром готельного бізнесу не лише про професійні секрети, але і його поглядах на життя, про те, що робить людину по-справжньому щасливою і успішною.

Готелі, як, мабуть, і усі будинки у світі, мають свій характер, свій настрій. Як би ви визначили характер вашого готелю? Які, на ваш погляд, відчуття переживають люди, що приїжджають в Гранд Готель Європа?



Кожен готель як жінка. Гранд Готель Європа жінка немолода, але дуже елегантна. Я б сказав, красива і чуттєва, справжня леді. Жінка в самий кращий час її життя, коли молодість вже пройшла і вона стала витонченішою. І друге ця розкішна леді не самотня. Готель оточують інші красиві будівлі. Усі вони як хороші друзі, усе