Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

As is the case with many of his works, particularly those pieces conceived on the shores of his adopted Orkney home, the essential character of Peter Maxwell Davies' Concerto for Violin and Orchestra is inextricably connected to the circumstances of its creation and premiere. The work was first heard during the 1986 St. Magnus Festival in Kirkwall, performed by dedicatee Isaac Stern and the Royal Philharmonic Orchestra within the St. Magnus Cathedral. Davies composed the work keeping in mind the resonance of the building -- both acoustical and historical: the grand vaulted ceilings of the edifice softened the edges of more jagged gestures and held aloft Davies' unabashedly lyrical lines, while the history of the cathedral, whose walls had been witness to nearly nine centuries, inspired melodies thoroughly steeped in the sounds of Scotland. Davies likewise suggests the constant sounds of surf and seabirds as additional sonic images permeating this expansive work.

The concerto's three

По-украински

Оскільки - випадок з багатьма з його робіт, особливо ті шматки задумали на берегах його прийнятого Orkney удома, істотний характер Пітера Maxwell Концерт Davies' для Скрипки і Оркестру нерозривно з'єднується з обставинами його створення і прем'єри. Впродовж роботи уперше чується 1986 Святий Магнус Festival в Kirkwall, що виконується dedicatee Ісаак Stern і Королівський Філармонічний Оркестр в межах Святого Магнуса Cathedral. Davies компонував у виді робочого, що має резонанс будівлі --, як акустичної, так і історичної: грандіозні склепінчасті стелі споруди пом'якшили краї більше зубчастих жестів і тримали вгорі Davies' незбентежений ліричні лінії, поки історія собору, чиї стіни були witness приблизно до дев'яти століть, надихнула мелодії повністю вимочив в звуках Шотландії. Davies також пропонує, константа звучить прибою і морських птахів як додаткові звукові зображення, проникаючі цю експансивну роботу.

Концерт три