Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

A living will usually provides specific directives about the course of treatment that is to be followed by health care providers and caregivers. In some cases a living will may forbid the use of various kinds of burdensome medical treatment. It may also be used to express wishes about the use or foregoing of food and water, if supplied via tubes or other medical devices. The living will is used only if the individual has become unable to give informed consent or refusal due to incapacity. A living will can be very specific or very general. An example of a statement sometimes found in a living will is: “If I suffer an incurable, irreversible illness, disease, or condition and my attending physician determines that my condition is terminal, I direct that life-sustaining measures that would serve only to prolong my dying be withheld or discontinued.”

По-украински

Проживання буде зазвичай забезпечує специфічні директиви про курс лікування, яке має бути завершеним постачальниками охорони здоров'я і caregivers. У деяких випадках проживання буде, можливо, забороняє використання різних видів обтяжливого медичного лікування. Воно, можливо, також використане, щоб виразити побажання про використання або вищевикладений їжі і води, якщо поставляється через труби або інші медичні пристрої. Проживання буде використаний, тільки якщо індивідуум став не в змозі дати інформовану згоду або відмову із-за нездатності. Проживання буде може бути дуже специфічним або дуже загальним. Приклад твердження іноді знаходив в проживанні буде є:, "Якщо я переношу невиліковну, безповоротну хворобу, хворобу, або умова і мій стежачий лікар визначає, що ця моя умова термінальна, я направляю, що підтримка життя зважена, це служило б тільки, щоб продовжувати мою смерть бути відмовленим або припиненим".