Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Федор Михайлович Достоевский родился 30 октября (11 ноября) 1821 года в Москве.
Отец Достоевского, Михаил Андреевич, был врачом (штаб-лекарем) Мариинской больницы для бедных. Потомственный дворянин с 1828 года.
Мать Достоевского, Мария Федоровна, урожденная Нечаева, происходила из купеческой семьи. Родила семерых детей, среди которых сын Федор был вторым. Умерла в 1837 году.
1833 год – Федор Достоевский отдан в московский полупансион Н.И. Драшусова. Там уже обучается его брат Михаил.
1834 – 1837 годы – Достоевский меняет место учебы, теперь это частный пансион Л.И. Чермака. Трехлетнее посещение этого заведения дало Федору материал для будущих произведений.
Начало 1837 года – кончина матери Достоевского почти совпадает с известием о смерти А.С. Пушкина. Достоевский переживает сразу две потери.
Май этого же года – Федор и Михаил Достоевские отправляются в Петербург продолжать образование. Братья поступают в приготовительный пансион К.Ф. Костомарова.
1838 – 1843 годы – учеба в

По-украински

Федір Михайлович Достоєвський народився 30 жовтня (11 листопада) 1821 року в Москві.
Батько Достоєвського, Михайло Андрійович, був лікарем (штаб-лекарем) Маріїнської лікарні для бідних. Потомствений дворянин з 1828 року.
Матір Достоєвського, Марія Федорівна, вроджена Нечаева, походила з купецької сім'ї. Народила семеро дітей, серед яких син Федір був другим. Померла в 1837 році.
1833 рік - Федір Достоєвський відданий в московський напівпансіон Н.И. Драшусова. Там вже навчається його брат Михайло.
1834 - 1837 років - Достоєвський міняє місце навчання, тепер це приватний пансіон Л.И. Чермака. Трирічне відвідування цього закладу дало Федору матеріал для майбутніх творів.
Почало 1837 року - кончина матері Достоєвського майже співпадає із звісткою про смерть А.С. Пушкіна. Достоєвський переживає відразу дві втрати.
Травня цього ж року - Федір і Михайло Достоєвські вирушають в Петербург продовжувати освіту. Брати поступають в підготовчий пансіон К.Ф. Костомарова.
1838 - 1843 роки - навчання в