Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

режде всего— что есть пневмония. В России с 1980 г. пневмония определяется как «острое инфекционное заболевание легочной паренхимы, диагностируемое по синдрому дыхательных расстройств и/или физикальным данным при наличии очаговых или инфильтративных изменений на рентгенограмме». Это не значит, что без рентгенограммы нельзя ставить диагноз пневмонии.

Однако указанные изменения являются «золотым стандартом», поскольку позволяют дифференцировать пневмонию — преимущественно бактериальное заболевание — от чисто вирусных поражений нижних дыхательных путей (бронхитов и бронхиолитов), что, в частности, доказывается их успешным лечением без антибиотиков.

По-украински

режде усього- що є пневмонія. У Росії з 1980 р. пневмонія визначається як "гостре інфекційне захворювання легеневої паренхіми, що діагностується по синдрому дихальних розладів і/або физикальным даним за наявності осередкових або інфільтративних змін на рентгенограмі". Це не означає, що без рентгенограми не можна ставити діагноз пневмонії.

Проте вказані зміни є "золотим стандартом", оскільки дозволяють диференціювати пневмонію - переважно бактерійне захворювання - від чисто вірусних поразок нижніх дихальних шляхів (бронхітів і бронхіолітів), що, зокрема, доводиться їх успішним лікуванням без антибіотиків.