Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Теоретически внутренний продукт должен определяться на чистой основе, т.е. за вычетом потребления основного капитала. Однако для определения потребления основного капитала в соответствии с принципами системы национальных счетов требуются специальные расчеты на основе данных о восстановительной стоимости основных фондов, сроке их службы и износе по видам основных фондов. Амортизация по данным бухгалтерского учета не подходит для этой цели. Не все страны производят такие расчеты, а те, которые производят, используют различные методы. Таким образом, данные о ВВП более доступны и сравнимы между странами, и поэтому показатель ВВП получил более широкое распространение, чем чистый внутренний

По-украински

Теоретично внутрішній продукт повинен визначатися на чистій основі, тобто за вирахуванням споживання основного капіталу. Проте для визначення споживання основного капіталу відповідно до принципів системи національних рахунків потрібно спеціальні розрахунки на основі даних про відновну вартість основних фондів, термін їх служби і знос по видах основних фондів. Амортизація за даними бухгалтерського обліку не підходить для цієї мети. Не усі країни роблять такі розрахунки, а ті, які роблять, використовують різні методи. Таким чином, дані про ВВП доступніші і порівнянні між країнами, і тому показник ВВП отримав ширше поширення, ніж чистий внутрішній