Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Уплотнение асфальтобетонной смеси в дорожном строительстве стран Запада


Увеличение интенсивности движения транспортных средств влечет за собой повышение требований не только к качеству дорожной одежды, но и к сроку службы дорожного покрытия (наряду с правильным подбором строительных материалов). И здесь необходимо тщательное соблюдение технологии их укладки. Особое значение придается процессу уплотнения асфальтобетонной смеси.









Этот процесс является окончательным этапом формирования асфальтобетонного покрытия. В результате уплотнения формируется необходимая структура материала, обеспечивается прочность и надежность асфальтобетонного покрытия. Уплотнение смеси происходит вследствие сближения частиц, агрегатов материала и выжимания воздуха. В результате уплотнения изменяются свойства материала: уменьшается пористость, возрастает насыщенность связями единицы объема материала, увеличиваются прочность и вязкость, уменьшаются водо- и паропроницаемость, изменяются температурные

По-украински

Ущільнення асфальтобетонної суміші в дорожньому будівництві країн Заходу


Збільшення інтенсивності руху транспортних засобів спричиняє за собою підвищення вимог не лише до якості дорожнього одягу, але і до терміну служби дорожнього покриття (разом з правильним підбором будівельних матеріалів). І тут потрібне ретельне дотримання технології їх укладання. Особливе значення надається процесу ущільнення асфальтобетонної суміші.









Цей процес є остаточним етапом формування асфальтобетонного покриття. В результаті ущільнення формується необхідна структура матеріалу, забезпечується міцність і надійність асфальтобетонного покриття. Ущільнення суміші відбувається внаслідок зближення часток, агрегатів матеріалу і вичавлювання повітря. В результаті ущільнення змінюються властивості матеріалу : зменшується пористість, зростає насиченість зв'язками одиниці об'єму матеріалу, збільшуються міцність і в'язкість, зменшуються водо- і паропроницаемость, змінюються температурні