Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Статья 1. Термины и определения по настоящему Договору.
1.1. «Договор» – настоящий Договор, заключенный между Компанией и Партнером в целях ведения совместной деятельности в Туркменистане на партнерских отношениях с двухсторонними обязательствами и определением правовых действий Сторон;

1.2. «Договорные документы» – настоящий Договор, протоколы, приложения и дополнения к настоящему Договору, подписанные обеими Сторонами;

1.3. «Исполнительная документация» – юридическая документация Сторон. Приложения, дополнения к настоящему Договору, расписки, платежные документы, расчетные счета, акты приёма, контроль качества, журналы, каталоги, сертификаты, статьи, архивные документы, протокольные и акционерные решения, решения исполнительно-надзорных органов власти, государственные контракты, проекты и

По-английски

Article 1. Terms and determinations by this agreement.
1.1. A "contract" is this Agreement celled between Company and Partner for the conduct of joint activity in Turkmenistan on partner relationships with two-sided obligations and determination of legal actions of Parties;

1.2. "Contractual documents" are this Agreement, minutes, appendixes and adding to this Agreement, signed by both Parties;

1.3. "Executive documentation" is legal documentation of Parties. Appendixes, adding to this Agreement, receipts, pay documents, clearing accounts, certificates of reception, control of quality, magazines, catalogues, certificates, articles, archived documents, protocolary and joint-stock decisions, decisions of executive-supervisory organs of power, state contracts, projects and