Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

My name is Xavier HERBAGE; I work in Renault Romania for instrumentation.

Dan Titica told me that you are developing new switches and radio for FR90 Vaz.

Could you please send me the 3D Data in order to update our numerical model?

Thanks to send it by selfweb or GDGweb and to complete the file attached (3D DATA REPORT) for each sending.
I advise you that the data will not be download and use if you do not provide the file by mail each time you send data. (this is Renault procedure)

If you want to send it by GDGweb, you have to tell me and I will create a CET (contexte d'etude). For that, you have to tell me the name of the person who has access to GDGweb.
For Selfweb, you can find me in Renault / Renault Technologie Roumanie / HERBAGE Xavier.

Do no hesitate to contact me if you need more details.

По-английски

My name is Xavier HERBAGE; I work in Renault Romania for instrumentation.

Dan Titica told me that you are developing new switches and radio for FR90 Vaz.

Could you please send me the 3D Data in order to update our numerical model?

Thanks to send it by selfweb or GDGweb and to complete the file attached (3D DATA REPORT) for each sending.
I advise you that the data will not be download and use if you do not provide the file by mail each time you send data. (this is Renault procedure)

If you want to send it by GDGweb, you have to tell me and I will create a CET (contexte d'etude). For that, you have to tell me the name of the person who has access to GDGweb.
For Selfweb, you can find me in Renault / Renault Technologie Roumanie / HERBAGE Xavier.

Do no hesitate to contact me if you need more details.