Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Even before the completion of the new house, the pattern of the royal couple's life in the Highlands was soon established. Albert spent many days shooting deer and game, while Victoria took long walks of up to four hours daily. In 1849 the diarist Charles Greville described their life at Balmoral as like that of gentry rather than royalty.[24] Victoria began a policy of commissioning artists to record Balmoral, its surroundings and its staff. Over the years, numerous painters were employed at Balmoral, including Edwin and Charles Landseer, Carl Haag, William Wyld, William Henry Fisk, and many others.[25] The couple took great interest in their staff, and set up a lending library. During the 1850s, new plantations were established around the house, and exotic conifers were planted in the grounds. Prince Albert had an active role in these improvements, overseeing the design of parterres, the diversion the main road north of the river via a new bridge, and plans for farm buildings.[5]

По-украински

Навіть перед завершенням нової хати, спосіб королівська пара життя в Highlands був скоро встановлений. Альберт проводив багато днів, вибуховий відбій оленя і гри, поки Вікторія узяла довгі прогулянки аж до чотирьох годин щодня. У 1849 людина, що веде щоденник, Чарльз Greville описала їх життя в Balmoral, як подібно до панства замість авторського гонорару.[24] Вікторія почала політику введення в дію художників в record Balmoral, його оточення і його персонал. За ці роки, численні живописці були найняті в Balmoral, у тому числі Едвін і Чарльз Landseer, Карл Haag, Уільям Wyld, Уільям Henry Fisk, і багато інші.[25] Пара узяла великий інтерес до їх персоналу, і встановила надаючу бібліотеку. Впродовж 1850s, нові плантації були встановлені навколо хати, і екзотичні хвойні дерева були насаджені в землях. Принц Альберт грав активну роль в ці удосконалення, спостерігаючи за дизайном партерів, диверсія магістраль на північ від річки через новий міст, і планує для будівель ферми.[5]