Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Короли, дамы и валеты (сказка)

Какие чудесные игрушки можно вырезать и склеить из бумаги! Однажды вырезали и склеили игрушечный замок, такой большущий, что он занял весь стол, а раскрасили его так, будто был он выстроен из красных кирпичей. У него была блестящая медная крыша, были башни и подъемный мост, вода во рву была словно зеркало, да там и лежало зеркальное стекло. На самой высокой сторожевой башне стоял вырезанный из дерева дозорный с трубой, в нее можно было трубить, но он не трубил!
Хозяином всему этому был мальчик по имени Вильям, он сам поднимал и опускал подъемный мост, заставлял маршировать по мосту оловянных солдатиков, а потом открывал замковые ворота и заглядывал в большую рыцарскую залу, а там, как в настоящих рыцарских залах, по стенам висели портреты в рамах. Только портреты эти были карты, вынутые из колоды: червонные, бубновые, трефовые и пиковые короли в короне и со скипетром, дамы в покрывалах, ниспадающих на плечи, и с цветком или веером в руке, валеты с

По-английски

Kings, ladies and jacks(fairy-tale)

What wonderful toys it is possible to cut out and glue together from a paper! Once cut out and glued together a toy lock such tremendous, that he occupied all table, and painted him so, as though there was he ranged from red bricks. He had a brilliant copper roof, there were towers and balance-bridge, water in a ditch was as if a mirror, and there and plate glass lay. On the highest watchtower an intagliated from a tree patrol stood with a pipe, it was possible to sound in her, but he did not sound!
By an owner there was a boy all of it by name William, he lifted and dropped a balance-bridge, compelled to march on the bridge of tin soldiers, and then opened a lock gate and peeped in a large knight's to the hall, and there, as in the real knight's halls, on walls portraits hung in frames. Only these portraits were the maps taken out from a log : dark red, of diamonds, club and spades kings in a crown and with a sceptre, ladies in bedspreads handing down on shoulders, and with a flower or fan in a hand, jacks with