Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

But in 1672 the suspension of payments
by Charles II brought about a wave of bankruptcies and the era for a public
bank. It was the young Scottish financier William Paterson who proposed
the loan of over one million pounds to a Government which by then had
become increasingly desperate for funds' to continue the costly war against
France. In return the subscribers would be incorporated as the Governor and
Company of the Bank of England. It was a venture supported by William III
and the money was raised in less than two weeks.
The charter was sealed on 27th My 1694 at Powys House, The Bank
opened for business a few days later in temporary accommodation at the
Mercer's Hall in Cheapside and the first notes to bear the name Bank of
England appeared shortly afterwards.
During its first century the Bank developed essentially as a Government
bank, seeing off its competitors and effectively managing the entire national
debt.

По-русски

Но в 1672 прекращение платежей
ВТОРЫМ Чарльзом принес о волне банкротств и эре для общественности
банк. Это был молодой Шотландский финансист Уильям Paterson, кто предложил
, ссуда свыше одного миллиона бьет к Правительству, которое

на то время стало 1

все более и более отчаянным, чтобы фонды' продолжали дорогую войну против
Франции. В ответ подписчики акционировались бы как Губернатор и
Компания Банка Англии. Это было рискованное предприятие, поддерживаемое Уильямом III
, и деньги были подняты за менее чем две недели.
устав запечатал на 27th Я 1694 в Доме Поуиса, Банк
, открытый для бизнеса несколькими днями позже во временной аккомодации в
Зал Торговца в Cheapside и первые записи, чтобы носить Банк

имени 1

Англии, появился вскоре впоследствии.
В течение его первого столетия Банк развивался по существу как банк Правительства
, провожая его конкурентов и фактически управляя полным соотечественником
долг.