Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Глава 1. Концепции власти: аналитический обзор



Как и любой важный феномен человеческой жизни, власть всегда была объектом внимания социальных исследователей. Уже в трудах Платона и Аристотеля содержится немало интересных наблюдений о власти, ее свойствах и закономерностях, В них мы находим и первые наброски самого понятия. Платон рассматривает власть как силу, основанную на специфическом знании – знании правления. Это соответствует его объяснению человеческой деятельности через знание, присущее и соответствующее ее отдельным видам. Политику он также определяет как специфическое знание – знание власти над людьми в его наиболее общем виде (Политик, 258 В). Аристотель характеризует власть как свойство (принадлежность) любой сложной системы. Все, что состоит из нескольких частей, имеет властвующий элемент и подчиненный элемент (Политика, 1254 А), таков “общий закон природы”. Власть у Аристотеля играет роль активной формы, трансформирующей пассивную материю в реальные предметы. В

По-украински

Глава 1. Концепції влади : аналітичний огляд



Як і будь-який важливий феномен людського життя, влада завжди була об'єктом уваги соціальних дослідників. Вже в працях Платона і Арістотеля міститься немало цікавих спостережень про владу, її властивості і закономірності, В них ми знаходимо і перші нариси самого поняття. Платон розглядає владу як силу, засновану на специфічному знанні - знанні правління. Це відповідає його поясненню людської діяльності через знання, що властиве і відповідає її окремим видам. Політику він також визначає як специфічне знання - знання влади над людьми в його найбільш загальному вигляді (Політик, 258 В). Арістотель характеризує владу як властивість (приналежність) будь-якої складної системи. Усе, що складається з декількох частин, має володарюючий елемент і підпорядкований елемент (Політика, 1254 А), такий "загальний закон природи". Влада у Арістотеля грає роль активної форми, що трансформує пасивну матерію в реальні предмети. У