Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Прямое применение международного стандарта не связано с его принятием в нормативном документе, действующем в национальной системе стандартизации. В таком случае международный стандарт применяется в том виде, как он издан соответствующей международной организацией на языке оригинала или в переводе (официальном) на соответствующий язык, либо он может быть принят «методом обложки», т.е. содержание стандарта полностью сохраняется, а обложка оформляется в соответствии с национальными нормами, но на титульном листе обязательно указаны реквизиты международного нормативного документа наряду с номером и шифром национального

По-украински

Пряме застосування міжнародного стандарту не пов'язане з його прийняттям в нормативному документі, діючому в національній системі стандартизації. У такому разі міжнародний стандарт застосовується в тому вигляді, як він виданий відповідною міжнародною організацією на мові оригіналу або в перекладі (офіційному) відповідною мовою, або він може бути прийнятий "методом обкладинки", тобто зміст стандарту повністю зберігається, а обкладинка оформляється відповідно до національних норм, але на титульному аркуші обов'язково вказані реквізити міжнародного нормативного документу разом з номером і шифром національного