Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Acquisition of manufacturing, professional services and retail solutions propels Microsoft Dynamics ERP industry strategy forward. REDMOND, Wash., Sept. 22 /PRNewswire-FirstCall/ -- Building on the Microsoft Dynamics enterprise resource planning (ERP) strategy to drive industry-specific innovation for customers and enable partners to deliver repeatable, vertical solutions, Microsoft Corp. today announced the acquisition of four industry solutions that will extend the core capabilities of one of Microsoft's ERP products, Microsoft Dynamics AX. This move supports Microsoft's promise to enable the Dynamic Business, which includes offering flexible business applications that remain relevant as business needs evolve. "With these acquisitions we are investing in building industry functionality directly into the Microsoft Dynamics AX application, while other ERP vendors are cutting corners or trying to reconcile multiple industry offerings as a result of acquiring several companies,"

По-русски

Приобретение производства, профессиональные услуги и розничные решения двигает стратегию промышленности Динамика Microsoft ERP вперед. РЕДМОНД, Вашингтон, Сентябрь. 22 /PRNewswire-FirstCall/ --, Надстраивающий ресурс предприятия Динамики Microsoft, планирующий (ERP) стратегию, чтобы управлять специфическим для промышленности новшеством для клиентов и предоставлять возможность партнерам доставить повторимые, вертикальные решения, Microsoft Corp. сегодня анонсировал приобретение четырех промышленных решений, которые расширят основные возможности из ERP продукции Microsoft, Microsoft ТОПОР Динамики. Это движение поддерживает обещание Microsoft, чтобы разрешить Динамичный Бизнес, который включает предложение гибких деловых приложений, которые остаются релевантными, так как деловые потребности эволюционируют. "С этими приобретениями мы инвестируем в строительство промышленной функциональности непосредственно в приложении ТОПОРА Динамики Microsoft, пока другие продавцы ERP срезают углы или пробуют урегулировать многоразовые промышленные предложения в результате приобретения нескольких компаний,"