Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Посвящается памяти основоположника функциональной гематологии Георгия Федоровича Ланга
ВВЕДЕНИЕ
Выдвинутое и разработанное Г. Ф. Лангом функциональное направление в гематологии получает за последнее время все боль¬шее распространение. Функциональное направление предусматри¬вает изучение не только всей системы крови в целом в норме и патологии, но также и функционального состояния отдельных клеточных элементов крови. Использование современных методов исследования дало возможность получить много новых сведений, позволяющих оценивать особенности внутриклеточного метабо¬лизма на различных этапах пролиферации и дифференциации клетки. Функциональное направление в гематологии возникло на базе многолетних морфологических исследований. В наши дни исследование метаболизма клеток становится одной из неотъемле¬мых сторон работы большинства гематологических лабораторий, поскольку знание особенностей метаболизма молодых элементов системы крови нередко оказывает значительную помощь гемато-

По-украински

Присвячується пам'яті основоположника функціональної гематології Георгія Федоровича Ланга
ВВЕДЕННЯ
Висунене і розроблене Г. Ф. Лангом функціональний напрям в гематології отримує за останній час усе біль¬шиї поширення. Функціональний напрям предусматри¬вает вивчення не лише усієї системи крові в цілому в нормі і патології, але також і функціонального стану окремих клітинних елементів крові. Використання сучасних методів дослідження дало можливість отримати багато нових відомостей, що дозволяють оцінювати особливості внутрішньоклітинного метабо¬лизма на різних етапах проліферації і диференціації клітини. Функціональний напрям в гематології виник на базі багаторічних морфологічних досліджень. В наші дні дослідження метаболізму клітин стає одним з неотъемле¬мых сторін роботи більшості гематологічних лабораторій, оскільки знання особливостей метаболізму молодих елементів системи крові нерідко надає значну допомогу гемато-