Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Get the Reader's Attention

Try to say something that will make the reader want to read on. This could be your qualification or a reason for your interest in the firm, e.g.:

"The article on your firm in Belarusian Market suggested that you may be expanding. Are you looking for a dynamic sales person?
As a prize-winning student of English, I believe my skill as a writer would be a useful attribute in your public affairs department."

Name dropping is another attention-getter: if someone respected by the employer has suggested you make the application, mention the person right at the beginning, e.g.: "Arthur Stone suggested that I get in touch with you", or "Arthur Stone has told me that your company regularly hires students as summer office help".

По-украински

Отримайте Увагу

Читача Пробують говорити що-небудь, це змусить читача захотіти прочитати. Це змогло бути вашою кваліфікацією або причиною для вашого інтересу до фірми, наприклад:

"стаття на вашій фірмі на Білоруському Ринку запропонувала, що ви, можливо, розширюєтеся. Ви шукаєте динамічну комерційну особу?
Як нагороджений студент англійської мови, я вірю свою навичку, оскільки автор був би корисною властивістю у вашому відділі" громадських справ.

Ім'я, що крапає, - інший газопоглинач електровакуумного уваги приладу :, якщо хто-небудь шановано працедавцем запропонував, ви робите додаток, згадують особу прямо на початок, наприклад: "Артур Stone запропонував, що я зв'язуюся з вами", або "Артур Stone має говорив мені, що ця ваша компанія регулярно наймає студентів як літній офіс допомагають".