Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Начинающий врач выписывает по двадцать лекарств для каждой болезни; опытный врач – одно лекарство на двадцать болезней.

По-украински

Початкуючий лікар виписує по двадцять ліків для кожної хвороби; досвідчений лікар - одні ліки на двадцять хвороб.