Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

My dear brothers and sisters in Rotary,

Thousands of Rotarians have already responded to the Strengthening Rotary's Brand Image survey, but it is vital that we also have your input: Rotarians and Rotaractors like you define what Rotary stands for and how others perceive us. Thus, in order to give everyone a chance to respond, the deadline for the survey has been extended to 14 December 2011.

Due to technical difficulties you may have received a message earlier today with a different deadline. Please be assured that this survey will remain open to receive your response. I urge you to please complete the Strengthening Rotary's Brand Image survey by or before 14 December 2011. This online survey should take only 10-15 minutes to complete. All feedback will be kept confidential. To take the survey, click on this link:

Strengthening Rotary's Brand Image survey

Or copy and paste the link below into your internet browser:

По-украински

Мої дорогі брати і сестри в Ротації,

Тисячі Rotarians вже відповіли огляду Зображення Марки Ротації Зміцнення, але життєво, що ми також маємо ваш вклад: Rotarians і Rotaractors подібно до вас визначають, що Ротація підтримує і які інші сприймають нас. Отже, для того, щоб дати кожного можливість відповісти, крайній термін для огляду був розширений до 14 грудня 2011.

Із-за технічних труднощів ви, можливо, отримали повідомлення раніше сьогодні з різним крайнім терміном. Будьте упевнені, що цей огляд залишиться відкриваються, щоб отримати вашу відповідь. Я переконую вас задовольнити повними Зображення Марки Ротації Зміцнення розглядають близько або перед 14 груднем 2011. Цей онлайн-огляд повинен зайняти тільки 10-15 хвилин для завершення. Увесь зворотний зв'язок триматиметься конфіденційним. Щоб узяти огляд, клацають по цьому зв'язуються:

, Посилюючи Зображення Марки Ротації розглядають

Або копіюють і наклеюють зв'язок нижче у вашому браузері інтернету :