Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1.4 Развитие медицины в XX
в .
Решительные шаги по превращению из ремесла, искусства в науку были сделаны медициной на рубеже XIX
– XX вв.
под влиянием достижений естественных наук и технич еского
прогресса. Открытие рентгеновских лучей (В. К. Рентген, 1895
– 1897) положило начало рентгенодиаг ностике, без кото рой теперь нельзя представить углубленное обследование больного. Открытие естественной радиоактивности и последовавшие за этим исследования в области ядерной физики обусловили развитие радиобиологии, изучающей действие ионизирующих излучений на живые организмы, привели к возникновению радиационной гигиены, применению радиоактивных изотопов, что в свою очередь позволило разработать метод иссле
дования при помощи так называемых меченых атомов;
радий и радиоактивные препараты стали успешно применяться не только в диагностических, но и в леч ебных целях (см. Лучевая
терапия).
Другим методом исследования, принципиально обогатившим возможности распознавания аритмий сердца,

По-английски

1.4 Development of medicine is in XX
in .
Decisive steps on transformation from a handicraft, arts in science were done by medicine on the border of XIX
- XX вв.
under influence of achievements of natural sciences and технич еского
progress. Opening of x-rays(В. К. x-ray Photography, 1895
- 1897) put beginning of рентгенодиаг ностике, without кото a swarm now can not be presented deep inspection of patient. Opening of natural radio-activity and following on it researches in area of nuclear physics stipulated development of radio-biology, studying operating of ionizing radiations on living organisms, resulted in the origin of radiation hygiene, application of radio-nuclidess, that in turn allowed to work out the method of иссле
дования through the so-called isotope-tracers;
radium and radioactive preparations began successfully to be used not only in diagnostic but also in леч ебных aims(см. Radial
therapy).
By other method of research, fundamentally enriching possibilities of recognition of arrhythmias of heart,