Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Мышцы головы. Мимические мышцы или мышцы лица.

Висцеральная мускулатура головы, имевшая ранее отношение к внутренностям, заложенным в области головы и шеи, частью превратилась постепенно в кожную мускулатуру шеи, а из нее путем дифференциации на отдельные тонкие пучки — в мимическую мускулатуру лица. Этим и объясняется теснейшее отношение мимических мышц к коже, которую они и приводят в движение. Этим же объясняются и другие особенности строения и функции этих мышц.

Так, мимические мышцы в отличие от скелетных не имеют двойного прикрепления на костях, а обязательно двумя или одним концом вплетаются в кожу или слизистую оболочку. Вследствие этого они не имеют фасций и, сокращаясь, приводят в движение кожу. При расслаблении их кожа в силу своей упругости возвращается к прежнему состоянию, поэтому роль антагонистов здесь значительно меньшая, чем у скелетных мышц.

Мимические мышцы представляют тонкие и мелкие мышечные пучки, которые группируются вокруг естественных отверстий: рта,

По-украински

М'язи голови. Мімічні м'язи або м'язи обличчя.

Вісцелярна мускулатура голови, що мала раніше відношення до нутрощів, закладених в області голови і шиї, частиною перетворилася поступово на шкірну мускулатуру шиї, а з неї шляхом диференціації на окремі тонкі пучки - в мімічну мускулатуру особи. Цим і пояснюється щонайтісніше відношення мімічних м'язів до шкіри, яку вони і приводять в рух. Цим же пояснюються і інші особливості будови і функції цих м'язів.

Так, мімічні м'язи на відміну від скелетних не мають подвійного прикріплення на кістках, а обов'язково двома або одним кінцем вплітаються в шкіру або слизову оболонку. Внаслідок цього вони не мають фасцій і, скорочуючись, приводять в рух шкіру. При розслабленні їх шкіра в силу своєї пружності повертається до колишнього стану, тому роль антагоністів тут значно менша, ніж у скелетних м'язів.

Мімічні м'язи представляють тонкі і дрібні м'язові пучки, які групуються навколо природних отворів : рота