Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Устройство можно считать работоспособным и пригодным к выпуску, если оно прошло все испытания, требуемые по ГОСТ 11478-88.

В даному курсовому проекті розробляється конденсатор змінної ємності для дрібносерійного типу виробництва.
Конденсатори змінної ємності ще не підверглися повній стандартизації, тому їх розробляють відповідно до вимог конкретного завдання.
Устройство можно считать работоспособным и пригодным к выпуску, если оно прошло все испытания, требуемые по ГОСТ 11478-88.

По-русски

Устройство можно считать работоспособным и пригодным к выпуску, если оный прошло все испытания, требуемые по ГОСТ 11478-88.

В данном курсовом проекте разрабатывается конденсатор переменной емкости для мелкосерийного типа производства.
Конденсаторы переменной емкости еще не підверглися полной стандартизации, потому их разрабатывают в соответствии с требованиями конкретного задания.
Устройство можно считать работоспособным и пригодным к выпуску, если оный прошло все испытания, требуемые по ГОСТ 11478-88.