Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Устанавливая цены, компания Общебит руководствуется ценами на кофе и специальные напитки, перечисленными в справочнике Кофе-Чай, издаваемом компанией Браться Кузнецовы Эта компания занимается кофейным бизнесом 22 года и разработала надежную ценовую стратегию.

Оценить стоимость интерактивных услуг более сложно, поскольку в нашем районе нет других Internet-кафе. По этой причине, устанавливая почасовую цену на свои интерактивные услуги, компания Общебит учитывает три источника информации. Во-первых, она учитывает цены на услуги других поставщиков Internet-услуг, таких как компания Телеком. Поставщики Internet-услуг используют разные схемы ценообразования. Некоторые из них взимают помесячную плату, а другие устанавливают почасовую оплату.

Кроме того, некоторые поставщики используют комбинацию этих ценовых стратегий. Вследствие этого их расценки очень быстро становятся слишком высокими. Во-вторых, компания Общебит анализирует цены на услуги Internet-кафе, действующих на других рынках, в частности, в городах Энск и Эмск. В?третьих, компания Общебит использует результаты исследования рынка, проведенного осенью 2005 г. Оценка этой информации привела компанию Общебит к окончательной цене — 250 руб. за час.

По-украински

Встановлюючи ціни, компанія Общєбит керується цінами на каву і спеціальні напої, перерахованими в довіднику Кава-чай, видаваному компанією Брати Кузнецови. Ця компанія займається кавовим бізнесом 22 роки і розробила надійну цінову стратегію.

Оцінити вартість інтерактивних послуг складніше, оскільки в нашому районі немає інших Internet -кафе. З цієї причини, встановлюючи почасову ціну на свої інтерактивні послуги, компанія Общебит враховує три джерела інформації. По-перше, вона враховує ціни на послуги інших постачальників Internet -услуг, таких як компанія Телеком. Постачальники Internet -услуг використовують різні схеми ціноутворення. Деякі з них стягують щомісячну плату, а інші встановлюють почасову оплату.

Крім того, деякі постачальники використовують комбінацію цих цінових стратегій. Внаслідок цього їх розцінки дуже швидко стають занадто високими. По-друге, компанія Общебит аналізує ціни на послуги Internet -кафе, діючих на інших ринках, зокрема, в містах Энск і Эмск. У?третіх, компанія Общебит використовує результати дослідження ринку, проведеного осінню 2005 р. Оцінка цієї інформації привела компанію Общебит до остаточної ціни, - 250 крб. за годину.