Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Шведский химик Йёнс Якоб Берцелиус родился в селении Веверсунде на юге Швеции. Его отец был директором школы в Линчепинге. Берцелиус рано потерял родителей и уже во время обучения в гимназии зарабатывал частными уроками. Тем не менее Берцелиус смог получить медицинское образование в Упсальском университете в 1797-1801 гг. По окончании курса Берцелиус стал ассистентом в Медико-хирургическом институте Стокгольма, а в 1807 г. был избран на должность профессора химии и фармации.

Научные исследования Берцелиуса охватывают все главные проблемы общей химии первой половины XIX в. Он экспериментально проверил и доказал достоверность законов постоянства состава и кратных отношений применительно к неорганическим и органическим соединениям. Одним из важнейших достижений Берцелиуса стало создание системы атомных масс химических элементов. Берцелиус определил состав более чем двух тысяч соединений и рассчитал атомные массы 45 химических элементов (1814-1826). Берцелиус также ввёл современные

По-украински

Шведський хімік Йенс Якоб Берцелиус народився в поселенні Веверсунде на півдні Швеції. Його батько був директором школи в Линчепинге. Берцелиус рано втратив батьків і вже під час навчання в гімназії заробляв приватними уроками. Проте Берцелиус зміг отримати медичну освіту в Упсальском університеті в 1797-1801 рр. Після закінчення курсу Берцелиус став асистентом в Медико-хірургічному інституті Стокгольма, а в 1807 р. був обраний на посаду професора хімії і фармації.

Наукові дослідження Берцелиуса охоплюють усі головні проблеми загальної хімії першої половини XIX ст. Він експериментально перевірив і довів достовірність законів постійності складу і кратних стосунків стосовно неорганічних і органічних з'єднань. Одним з найважливіших досягнень Берцелиуса стало створення системи атомних мас хімічних елементів. Берцелиус визначив склад більш ніж двох тисяч з'єднань і розрахував атомні маси 45 хімічних елементів (1814-1826). Берцелиус також ввів сучасні