Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Самыми сложными для взлёта-посадки, конечно, являются горные аэродромы. Но что поделаешь, если многие из них связаны с культовыми для туристов местами. Например, королевство Бутан в Гималаях. Райский уголок, заповедник буддийской культуры. Здесь сохранилась прекрасная девственная природа, зато нет телевидения и запрещено убивать животных. Но чтобы попасть в этот рай, придётся пережить несколько неприятных минут.
Лукла, Непал.
Особенности: находится на высоте 2,860 метров над уровнем моря в районе Кхумбу в Восточном Непале. Из за того, что расположен в ущелье скалы, отсутствует возможность уйти на 2-ой круг, "горбатая" полоса.
Местный аэропорт окружён почти пятикилометровыми горными пиками, а взлётная полоса очень коротка. Чтобы не промахнуться и не задеть горы, самолёт должен в самую последнюю минуту спикировать носом вниз, что оставляет незабываемые впечатления у пассажиров.

Такие же проблемы возникают у паломников при воздушном путешествии в другие священные для буддистов места -

По-украински

Найскладнішими для зльоту-посадки, звичайно, являються гірські аеродроми. Але що поробиш, якщо багато хто з них пов'язаний з культовими для туристів місцями. Наприклад, королівство Бутан в Гімалаях. Райський куточок, заповідник буддійської культури. Тут збереглася прекрасна невинна природа, зате немає телебачення і заборонено вбивати тварин. Але щоб потрапити в цей рай, доведеться пережити декілька неприємних хвилин.
Лукла, Непал.
Особливості: знаходиться на висоті 2,860 метри над рівнем моря в районі Кхумбу в Східному Непалі. Із за того, що розташований в ущелині скелі, відсутня можливість піти на 2-ій круг, "горбата" смуга.
Місцевий аеропорт оточений майже п'ятикілометровими гірськими піками, а злітна смуга дуже коротка. Щоб не схибити і не зачепити гори, літак повинен в саму останню хвилину спікірувати носом вниз, що залишає незабутні враження у пасажирів.

Таких же проблеми виникають у паломників при повітряній подорожі в інші священні для буддистів місця -