Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

это вызывает жалобы со стороны клиентов в части несвоевременности проведения платежей, что может привести к судовым искам со сторны клиентов.

По-английски

it causes complaints from the side of clients in part of inopportuneness of realization of payments, that can result in ship lawsuits from сторны clients.