Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Magician Alfred Borden (Christian Bale) is on trial for murder, accused of killing his lifelong rival, Robert Angier (Hugh Jackman). They first began working together as ringers for Milton the Magician (Ricky Jay), with John Cutter (Michael Caine) as Milton's engineer of illusions. Angier's wife Judith (Piper Perabo) drowns while performing a predicament escape from a Chinese water torture cell; Angier suspects Borden purposely bound her wrists with a difficult knot, making him responsible for her death. At the funeral, Borden enrages Angier by saying he does not know which knot he tied.
The two men begin competing magic careers: Borden becomes "The Professor" and hires Bernard Fallon as his engineer; Angier performs as "The Great Danton" with Cutter and his assistant, Olivia Wenscombe (Scarlett Johansson). During a parlor magic job, Borden meets Sarah (Rebecca Hall); they marry and have a daughter, Jess. Both magicians begin to disrupt each other's acts: Angier interferes with

По-русски

Маг Альфред Borden (Кристиан Bale) есть находящийся на испытательном сроке для убийства, обвиняемый убийства его пожизненного конкурента, Роберт Angier (Хью Jackman). Они впервые начали работу вместе звонарями для Милтона Маг (Рики Jay), с Джоном Cutter (Майкл Caine) как инженер Милтона иллюзий. Angier жена Джудит (Дудочник Perabo) тонет, выполняя бегство затруднительного положения от Китайской ячейки водной пытки; Angier подозревает, что Борден преднамеренно связал ее запястья трудным узлом, делая его ответственным за ее смерть. В похоронах, Борден приводит в ярость Angier изрекая, он не знает, какой узел он связал.
два мужчины начинают конкурирующие магические карьеры: Борден становится "Профессором" и нанимает Бернарда Fallon как его инженера; Angier выполняется как "Большой Danton" с Резаком и его ассистент, Оливия Wenscombe (Scarlett Johansson). В течение parlor магической работы, Борден соответствует Саре (Ребекка Hall); они женятся и имеют дочь, Джесс. Оба мага начинают разрушать акты друг друга : Angier вмешивается