Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Customers first: the message for this or any other year.
By Michael Skapinker.
What, the caller from Hewlet-Packard wanted to know, did I think the big business issues would be this year? Well, I replied, in Hewlet-Packard`s case, I thought the issues should be that my new HP printer-scanner-copier refused to scan when I bought it and it took me weeks to sort it out. In addition, the machine could not print on lightweight card, as it was supposed to, without jamming. The man from HP laughed nervously. Were there any other big business Issues I would like to mention ? No. I said. If HP took cared thaw small ones, the big ones would take cared themselves.
I could have talked for longer, but I had to call Powergen. I should not have been using the FT's time to sort out my electricity difficulties but no one had answered the 24-hour Powergen helpline the previous evening. This time I got through and. after a few false stasis. They sorted out my problem.
Why Is it so hard for companies to

По-русски

Клиенты сначала: сообщение для этого или любой другой год.
Майклом Skapinker.
Что, посетитель от Hewlet-packard захотел знать, я думал, что проблемам крупного капитала будет должен этот год? Хорошо, я ответил, в случае Hewlet-packard, я думал, что проблемы должны быть этим моим новым Л.С. принтерным сканерным копировщиком отказался сканировать, когда я купил это и это заняло мне недели, чтобы отсортировать это. Кроме того, машина не смогла напечататься на легковесной карте, так как это предполагалось, без глушения. Мужчина из Л.С., смеющийся нервно. Были там любой другой крупный капитал Вытекает, я захотел бы упомянуть ? Номер, который я говорил. Если Л.С. взял заботится оттепель немного те, большие взяли бы заботился себя.
Я смог иметь говорил более длинный, но мне пришлось назвать Powergen. Я не должен пользоваться временем Фута, чтобы отсортировать мои трудности электричества но никто не ответил Powergen телефону доверия 24-часа предыдущий вечер. В этот раз я справился и. после нескольких застоев лжи. Они отсортировали мою проблему.
Почему - это так трудно для компаний