Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

В отечественной традиции социализация рассматривается преимущественно как усвоение индивидом социального опыта, которое происходит в процессе деятельности и общения. При этом явно или неявно подразумевается определенное противопоставление - человек (субъект, а точнее, объект социализации) и общество (носитель социального опыта) рассматриваются как бы по разные стороны этого процесса, отдельно друг от друга. Это противопоставление не полностью снимается введением опосредствующего понятия деятельности как условия социализации. На наш взгляд оно должно быть дополнено более общим понятием "социальное поведение".
Трактовка социализации как процесса постепенного вхождения индивида в структуру общества не только позволяет рассматривать еще один практический результат (помимо накопления некоего абстрактного социального опыта), но и более адекватно отражает суть явления. Ведь усваивать опыт невозможно иначе, чем находясь внутри общества, выполняя определенные общественные функции. В этом

По-украински

У вітчизняній традиції соціалізація розглядається переважно як засвоєння індивідом соціального досвіду, яке відбувається в процесі діяльності і спілкування. При цьому явно або неявно мається на увазі певне протиставлення - людина (суб'єкт, а точніше, об'єкт соціалізації) і суспільство (носій соціального досвіду) розглядаються як би по різні сторони цього процесу, окремо один від одного. Це протиставлення не повністю знімається введенням поняття діяльності, що опосередковує, як умови соціалізації. На наш погляд воно має бути доповнене загальнішим поняттям "Соціальна поведінка".
Трактування соціалізації як процесу поступового входження індивіда в структуру суспільства не лише дозволяє розглядати ще один практичний результат (окрім накопичення деякого абстрактного соціального досвіду), але і адекватніше відбиває суть явища. Адже засвоювати досвід неможливо інакше, ніж знаходячись усередині суспільства, виконуючи певні громадські функції. У цьому