Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

В Средневековье произведения Катулла были утеряны. Единственный его сборник был вновь найден в XIII веке в единственном экземпляре в его родном городе Вероне. Рукопись была утрачена, но с неё были сделаны две копии, от которых происходят многочисленные изводы XV века.
Этот сборник включает 116 стихотворений, разных по размеру и количеству строк (от 2 до 480). Точнее, Веронский сборник содержит 113 стихотворений с нумерацией 1-17 и 21-116, т.к. № 18, 19 и 20 были вставлены одним из издателей, а авторство Катулла сомнительно, и поэтому в современных изданиях исключаются, но нумерация

По-украински

У Середньовіччі твору Катулла були загублені. Єдина його збірка була знову знайдена в XIII столітті в єдиному екземплярі в його рідному місті Вероні. Рукопис був втрачений, але з неї були зроблені дві копії, від яких походять численні ізводи XV століття.
Ця збірка включає 116 віршів, різних за розміром і кількістю рядків (від 2 до 480). Точніше, Веронська збірка містить 113 вірші з нумерацією 1-17 і 21-116, оскільки № 18, 19 і 20 були вставлені одним з видавців, а авторство Катулла сумнівно, і тому в сучасних виданнях виключаються, але нумерація