Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

altogether, and keep entirely to the staff notation. This is, of course,

an advantage, and is what is being aimed at.

The other point is connected with the use of what are called

'bridge-notes'. When a modulation is introduced which entails a fairly

long reference to a new key, the note leading directly to it is of

course accidental in the first key and diatonic in the second. Это

called a bridge-note, and must be thought of in two ways, first in the

old key, then in the new. Thus its name must be changed, as a prelude to

using the new pivot.

Now, in teaching staff notation it is neither wise nor necessary to

introduce extended modulations very early. The aim is to make it

possible for children to sing fairly easy melodies in all keys, major

and minor, with incidental modulations, as soon as possible—then to

revise the work, introducing more difficult modulations. This end will

be attained by deferring the use of bridge-notes until the children are

ready to sing

По-русски

в целом, и придерживаются полностью штабного изображения знаками. Это есть, конечно,

преимущество, и - то, в чем нацелено.

Другой пункт соединяется с применением того, что называемое

мостовыми 'записями'. Когда модуляция представлена, который влечет за собой справедливо

длинных ссылки на новый ключ, запись, ведущая непосредственно к этому, является

случайностью курса в первом ключе и диатонический во втором. Это

под названием мостовая запись, и должен быть мыслью двумя путями, сначала в

старом ключе, затем в новом. Поэтому его имя должно быть изменено, как вступление к

, пользуясь новой точкой опоры.

Сейчас, в преподавательском штабном изображении знаками это ни мудро, ни необходимо к

представляют расширенные модуляции очень рано. Цель - сделать это

возможный, чтобы дети пели справедливо легкие мелодии во всех ключах, главный

и незначительный, с непредвиденными модуляциями, как только возможный-затем к

пересматривают работу, представляя более трудные модуляции. Этот конец будет

быть достигнутым отсрочивая использование мостовых записей до детям не

готовый петь