Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

1. Phileas Fogg shut the door of his house at half-past eleven, put his right foot before his left five hundred and seventy-five times, and his left foot before his right five hundred and seventy-six times and reached the Reform Club, a magnificent structure in Pall Mall, which could not have cost less than three million. He went at once to the dining-room and took his place at the usual table. He rose at thirteen minutes to one, and directed his steps towards the large hall, a splendid apartment decorated with expensive paintings. A boy handed him an uncut Times. Phileas Fogg was busy with the paper until a quarter before four, then the Standard, his next task, kept him busy till the dinner hour. Dinner passed as breakfast had gone, and Mr Fogg reappeared in the reading-room and sat down to the Pall Mall at twen¬ty minutes before six. Half an hour later several members of the Reform Club came in and sat near the fireplace. They were Mr Fogg's usual partners at cards: Andrew Stuart,

По-украински

1. Phileas Fogg закрив двері його хати в минулому напівчасі одинадцять, поміщають його праву ногу перед його лівою стороною п'ятсот і сімдесят-п'ять разів, і його ліва сторона foot перед його правом п'ятсот і сімдесят-шість разів і досяг Клубу Реформи, прекрасної структури в Місці Покриву для гуляння, яке не змогло мати вартості менш ніж три мільйони. Він went відразу до їдальні і мав його місце за звичайним столом. Він піднявся в тринадцяти хвилинах до одного, і направив його кроки на великий зал, розкішна квартира прикрасила з дорогим живописом. Хлопчик вручив йому нерозрізані Часи. Phileas Fogg був зайнятий з папером до кварталу перед чотирма, потім Стандарт, його наступне завдання, тримав його зайнятим до обідньої години. Обід зважав на сніданок gone, і Містер Fogg знову з'явився в читальний зал і сів до Місця Покриву для гуляння в twen¬ty хвилини перед шістьма. Пізніші декілька членів півгодини Клубу Реформи увійшли і сиділи біля каміна. Вони були Містер Fogg звичайні партнери в картах: Ендрю Stuart