Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Дерево до небес
В одном городе, а вернее в одном районе этого города жили-были дети, и учились они в одной школе.
Как-то раз… Мне кажется, что это было весной… Да, весной учительница по ботанике дала им домашнее задание: каждому взять по фасолине, завернуть в смоченную водой вату и положить в блюдечко. Нужно было следить, чтобы вата всегда оставалась влажной, и время от времени поливать ее водой. Тогда через несколько дней фасоль прорастет: появится корешок и маленький росточек…
Да что я вам рассказываю! Каждый, кто учился в школе, знает про этот опыт.
Так вот, наши ребята получили именно такое задание. Собрались они во дворе и стали думать, что бы сделать особенного и необычного с этой фасолью – такого, что еще никто никогда не придумывал.
Думали, спорили, обсуждали, но ничего неожиданного им в голову не приходило.
А рядом на скамеечке сидел дедушка. Все называли его просто "Дедушка", потому что никто не знал, откуда он и как его зовут. Слушал он, слушал ребят, а потом и говорит:

По-английски

Tree to skies
In one city, and more faithful in one district of this city жили-были children, and they studied at one school.
Once. Me it seems to that it was in spring. Yes, in spring a teacher on a botany gave to them a homework: to take each on фасолине, wrap up in the cotton wool moistened by water and put in a patellula. It was needed to watch, that cotton wool always remained moist, and from time to time to pour her water. Then in a few days a kidney bean will germinate: a counterfoil and little sprout will appear.
And that I tell you! Each, who went to school, knows about this experience.
So, our guys got a just the same task. They gathered in a court and began to think, what to do special and unusual with this kidney bean - such, that nobody never thought of yet.
Thought, argued, discussed, but nothing unexpected to the mind came them.
And alongside a grand-dad sat on a small bench. All named him simply "Grand-dad", because nobody knew, from where he and what his name is. He listened, listened guys, and then and talks:
-