Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Виды связи
Способы передачи информации
На современном этапе развития средства связи играют важную роль для обеспечения эффективного управления. Любая задержка информации может повлечь за собой очень серьезные негативные последствия как в финансовом отношении, так и в потере имиджа фирмы, что в конечном итоге может привести к краху любой организации.
Передача информации может осуществляться вручную либо механически при помощи автоматизированных систем по различ¬ным каналам связи.
Первый способ передачи информации и до настоящего време¬ни имеет широкое распространение. При этом информация передается либо при помощи курьера, либо по почте. К достоинствам этого способа можно отнести полную достоверность и конфиденциальность передаваемой информации, контроль за ее получением (при почтовой рассылке в пунктах регистрации прохождения), минимальные издержки, не требующие никаких капитальных затрат. Главными недостатками такого подхода являются невысокая скорость передачи

По-украински

Види зв'язку
Способи передання інформації
На сучасному етапі розвитку засобу зв'язку відіграють важливу роль для забезпечення ефективного управління. Будь-яка затримка інформації може спричинити дуже серйозні негативні наслідки як у фінансовому відношенні, так і у втраті іміджу фірми, що зрештою може привести до краху будь-якої організації.
Передача інформації може здійснюватися вручну або механічно за допомогою автоматизованих систем по различ¬ным каналам зв'язку.
Перший спосіб передання інформації і до сьогодення време¬не має широкого поширення. При цьому інформація передається або за допомогою кур'єра, або поштою. До достоїнств цього способу можна віднести повну достовірність і конфіденційність передаваної інформації, контроль за її отриманням (при поштовій розсилці в пунктах реєстрації проходження), мінімальні витрати, що не вимагають ніяких капітальних витрат. Головними недоліками такого підходу є невисока швидкість передачі