Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Warranty

We at DigiTech® are very proud of our products and back up each one we sell with the following warranty:

1. The warranty registration card must be mailed within ten days after purchase date to validate this

war

ranty.

2. DigiTech warrants this product, when used solely within the U.S., to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service.

3. DigiTech liability under this warranty is limited to repairing or replacing defective materials that show evidence of defect, provided the product is returned to DigiTech WITH RETURN AUTHORIZATION, where all parts and labor will be covered up to a period of one year. A Return Authorization number may be obtained from DigiTech by telephone. The company shall not be liable for any consequential damage as a result of the product’s use in any circuit or assembly.

4. Proof-of-purchase is considered to be the burden of the consumer.

5. DigiTech reserves the right to make changes in design, or make additions to, or improvements upon this product without incurring any obligation to install the same on products previously manufactured.

6. The consumer forfeits the benefits of this warranty if the product’s main assembly is opened and tampered with by anyone other than a certified DigiTech technician or, if the product is used with AC voltages outside of the range suggested by the manufacturer.

7. The foregoing is in lieu of all other warranties, expressed or implied, and DigiTech neither assumes nor authorizes any person to assume any obligation or liability in connection with the sale of this product. In no event shall DigiTech or its dealers be liable for special or consequential damages or from any delay in the performance of this warranty due to causes beyond their control.

NOTE: The information contained in this manual is subject to change at any time without notification. Some information contained in this manual may also be inaccurate due to undocumented changes in the product or operating system since this version of the manual was completed. The information contained in this version of the

По-русски

Гарантия

Мы в DigiTech® очень горды от нашей продукции и поддерживают каждый один, мы продаем со следующей гарантией:

1. Карта гарантийной регистрации должна быть послана почтой в пределах десяти дней после закупочной даты, чтобы утверждать это

война

ranty.

2. DigiTech гарантирует этот продукт, когда использовано исключительно в пределах U.S., чтобы быть свободным от дефектов в материалах и мастерстве под нормальным использованием и обслуживанием.

3. Ответственность DigiTech под этой гарантией ограничена к восстановлению или замене дефектных материалов, которые показывают свидетельство дефекта, обеспечил продукт возвращен DigiTech С ВОЗВРАТНЫМ УПОЛНОМОЧИВАНИЕМ, где все части и рабочая сила будут покрыты вплоть до периода одного года. Номер Возвратного Уполномочивания, возможно, получается от DigiTech телефоном. Компания не должна быть ответственна за любой косвенный убыток в результате использования продукта в любом кругообороте или собрании.

4. Полагается, что покупка является бременем потребителя.

5. DigiTech сохраняет за собой право внести изменение в проект, или делают дополнения, или усовершенствования на этом продукте без несения любого обязательства установить то же на продукции предварительно производили.

6. Потребитель поплатился выгоды от этой гарантии, если главное собрание продукта открыто и искажено кем-либо кроме сертифицированного специалиста DigiTech или, если продукт использован с напряжениями AC за пределами диапазона, предложенного изготовителем.

7. Вышеизложенный - вместо всего другие гарантии, выразился или подразумевал, и DigiTech ни принимает на себя, ни уполномочивает любую особу, чтобы принять на себя любое обязательство или обязательство в связи с продажей этого продукта. Ни в коем случае не должен DigiTech или его дилеры быть ответственным за специальные или косвенные убытки или от любой задержки в выполнении этой гарантии из-за причин вне их контроля.

ОТМЕТЬТЕ: информация, содержимая в этом руководстве, подлежащая изменение в любое время без уведомления. Некоторая информация, содержимая в этом руководстве, возможно, также неаккуратна из-за недокументированных изменений в продукте или операционная система начиная с этой версии руководства была завершена. Информация содержала в этой версии