Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Правила ухода за вязаными изделями
• Для стирки используйте только нещелочные моющие средства или средства с пониженным содержанием щелочи.
• Стирайте в холодной воде или при температуре воды не выше 30° С.
• Изделия из шерсти стирайте вручную, многократно прополаскивая их до тех пор, пока вода не приобретет абсолютную прозрачность. В последнюю воду для освежения красок добавьте немного уксуса.
• Стирать шерстяную вещь в машине можно только в том случае, если на этикетке мотка шерсти, из которой она связана, имелась соответствующая маркировка, — установив терморегулятор в положение “шерсть” и, чтобы не повредить волокна, поместив изделие в специальный мешок или наволочку.
• Светлые и темные вязаные вещи стирайте отдельно.
• Выстиранные вещи слегка отожмите в махровом полотенце, не выкручивая! Излишнюю воду из толстого трикотажа можно удалить в центрифуге стиральной машины в режиме деликатного отжима, а оставшуюся — с помощью махрового полотенца.
• Сушите вязаные изделия в

По-украински

Правила відходу за в'язаними изделями
- Для прання використайте тільки нелужні миючі засоби або засоби з пониженим вмістом лугу.
- Стирайте в холодній воді або при температурі води не вище 30° С.
- Вироби з шерсті стирайте вручну, багаторазово прополіскуючи їх до тих пір, поки вода не придбає абсолютну прозорість. У останню воду для освіження фарб додайте трохи оцту.
- Стирати вовняну річ в машині можна тільки у тому випадку, якщо на етикетці мотка шерсті, з якої вона пов'язана, була відповідна маркіровка, - встановивши терморегулятор в положення " шерсть" і, щоб не пошкодити волокна, помістивши виріб в спеціальний мішок або наволочку.
- Світлі і темні в'язані речі стирайте окремо.
- Випрані речі злегка відіжміть в махровому рушнику, не викручувавши! Зайву воду з товстого трикотажу можна видалити в центрифузі пральної машини в режимі делікатного віджимання, а що залишилася - за допомогою махрового рушника.
- Сушите в'язані вироби в