Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Стилизация — это намеренная и явная ориентация автора на ранее бытовавший в художественной словесности стиль, его имитация, воспроизведение его черт и свойств. Так, в эпоху романтизма писатели нередко создавали произведения в духе и манере тех или иных фольклорных жанров. Яркий пример — лермонтовская «Песня про царя Ивана Васильевича...». В том же русле пушкинские сказки, «Конек-Горбунок» П.П. Ершова, позже — ориентированные на былинный стиль баллады А. К. Толстого. Стилизации, воскрешающие весьма удаленные от современности литературные манеры, характерны для ряда русских писателей начала XX столетия. Так, «Огненный ангел» В.Я. Брюсова имитирует средневековую повесть. Н.Н. Евреинов в своих пьесах предреволюционного десятилетия возрождал давние традиции западноевропейского театра. В эпоху символизма стилизации нередко расценивались как доминанта и центр современного искусства. В одной из статей того времени традиция была названа «старушкой», а стилизация охарактеризована как ее

По-украински

Стилізація - це навмисна і явна орієнтація автора на стиль, що раніше існував в художній словесності, його імітація, відтворення його рис і властивостей. Так, в епоху романтизму письменники нерідко створювали твори в дусі і манері тих або інших фольклорних жанрів. Яскравий приклад - лермонтовская "Пісня про царя Івана Васильовича.". У тому ж руслі пушкінські казки, "Коник-горбоконик" П.П. Єршова, пізніше - орієнтовані на билинний стиль балади А. К. Толстого. Стилізації, що воскрешають дуже віддалені від сучасності літературні манери, характерні для ряду російських письменників початку XX століття. Так, "Вогняний ангел" В.Я. Брюсова імітує середньовічну повість. Н.Н. Евреинов у своїх п'єсах передреволюційного десятиліття відроджував давні традиції західноєвропейського театру. У епоху символізму стилізації нерідко розцінювалися як домінанта і центр сучасного мистецтва. У одній із статей того часу традиція була названа " старенькою", а стилізація охарактеризована як її