Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

День Святого Андрея - один из самых веселых и активных праздников молодежи, ведь в этот день, а точнее в ночь с 12 на 13-е декабря, девушки гадают (способы гадания), а ребята балуются.Эта ночь помогает девушкам определить свою любовную судьбу: будет еще год в поисках, или чика счастливое замужество уже в этом году, а ребятам дать волю шутливой фантазии и на работе юмористических штучек и веселиться до захочу.Например:

снимают ворота или двери за дом прячут

телеги на дом кладут

окнах закрашивают или бумагой закладывают (чоб все проспали)

собачьи конуры переносят

Гарбузянах чучела с зажженными свечами возле дома ставят

т.д.

Начало Андреевского вечера.

Начинается Андреевский вечер с кусание Калеты, - один из важных обрядов этого праздника.Калета - это большой сладкий, с медом и фруктами мучной корж, сверху украшен сухими вишнями или изюмом, "чтобы красивая была Калета".Пекут в печи и запекают так, чтобы вгризты ее было трудно - на сухарик.Посередине налеты следует сделать дырку.В

По-украински

День Святого Андрія - одне з найвеселіших і активніших свят молоді, адже цього дня, а точніше в ніч з 12 на 13-і грудня, дівчата гадають (способи ворожіння), а діти балуються.Ця ніч допомагає дівчатам визначити свою любовну долю: буде ще рік у пошуках, або чика щасливе заміжжя вже цього року, а дітям дати волю жартівливій фантазії і на роботі гумористичних штучок і веселитися до захочу.Наприклад:

знімають ворота або двері за будинок ховають

вози додому кладуть

вікнах зафарбовують або папером закладають (чоб усі проспали)

собачих будки переносять

Гарбузянах опудала із засвіченими свічками біля будинку ставлять

т.д.

Початок Андріївського вечора.

Починається Андріївський вечір з кусання Калеты, - один з важливих обрядів цього свята.Калета - це великий солодкий, з медом і фруктами борошняний корж, згори прикрашений сухими вишнями або родзинками, "щоб красива була Калета".Печуть в печі і запікають так, щоб вгризты її було важко - на сухар.Посередині нальоти слід зробити дірку.У