Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention
[0002] The present invention relates generally to ophthalmic lenses and more specifically to intraocular lenses having an extended depth of focus.
Background
[0003] Intraocular lenses (lOLs) are commonly used to replace the natural lens of the eye under cataract conditions. Alternatively, the natural lens may be replaced to correct other visual conditions, for example, to provide accommodation or pseudo-accommodation in the event a subject develops presbyopia and has diminished focusing capability on both distant objects and near objects. "Accommodation" is the ability of the eye to change focus from near to far, far to near, and all distances in between. As presbyopia progresses, accommodation ability generally decreases. For example, with presbyopia, which usually begins at around age 40, the lens becomes less flexible. As the ciliary muscle contracts to move the lens forward, the lens typically resists due to

По-русски

ФОН Области ИЗОБРЕТЕНИЯ Изобретения
[0002] Настоящее изобретение имеет отношение в общем к глазным линзам и более особо к внутриглазным линзам, имеющим расширенную глубину центра.
Фон
[0003] Внутриглазные линзы (lOLs) обычно использованы, чтобы заменить естественную линзу глаза при условиях водопада. Альтернативно, естественная линза, возможно, заменена, чтобы исправить другие визуальные условия, например, чтобы обеспечить аккомодацию или pseudo-accommodation в случае, тема развивает пресбиопию и уменьшала фокусирующуюся способность как отдаленные объекты, так и возле объектов. "Аккомодация" - способность глаза, чтобы изменить центр возле к далекому, далеко возле, и все расстояния в между. Как прогресс пресбиопии, способность аккомодации в общем уменьшения. Например, с пресбиопией, которая обычно начинается вокруг возраста 40, линза становится менее гибкой. Так как ресничный мускул заключает контракт, чтобы переместить lens форварда, линза обычно противится