Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

когда конь находился уже в Трое, ни многое, многое другое никак не вяжутся с простейшим здравым смыслом даже в рамках мифической наивности и

По-украински

Ні зловісний сон Гекубы перед народженням нею Париса, ні тривоги усього царського прізвища з приводу того, що привіз в Трою Олени і неодноразову відмову її видачі ахейцям, що спочатку вступили в мирні переговори з Пріамом, що потім явився до стін Трої із стотисячним військом, ні дев'ятирічна її облога і ізоляція на Троянській рівнині, якою, за свідченням того ж Гомера, ахейци розграбували далеко навколо обложеного міста, ні наївність Трої, що утягнула в Трою дерев'яного коня, для чого в стіна фортеця довівся спорудив пролом, ні їх безпечність в ніч, коли кінь знаходиться вже в троє, ні багато що, багато що інший ніяк не в'яжеться з простий здоровий глузд навіть у рамках міфічний наївність і